2013 MAKE-UP COLLECTION INVENTORY

stash 2013 picture 2

 

Hello dear readers,

finally here’s the post which had to be published a month ago: my make-up collection. When I find more time, I’ll post skincare and nail polish collection pictures too.

Bok dragi čitatelji,

ovo je konačno post koji je trebao biti objavljen prije mjesec dana: moja kolekcija šminke. Ukoliko uspijem pronaći malo vremena, možete očekivati i slike kolekcije preparativne kozmetike i lakova za nokte.

stash 2013 picture

As you know, I’ve been on various sorts of no-buy, low buy and project 10 pans which weren’t as successful as I’d like them to be. Still, compared to the older pictures of my stash, I feel like I haven’t purchased too much stuff the last year. I’m still continuing with a sort of low buy and I have to admit that seeing how much stuff I have, I feel like it’s less likely that I’ll buy more make-up.

—–

Kao što znate, imala sam hrpu perioda zabrane kupnje ili smanjene kupnje kozmetike koji i nisu ispunili moja očekivanja. Ipak, ako usporedim slike kolekcija, čini mi se da prošle godine nisam kupila toliko stvari. Nastaviti ću s projektom smanjene kupnje kozmetie. Moram priznati da, kad vidim koliko stvari imam, prođe me želja za kupnjom još kozmetike.

stash 2013 picture 3

So, here’s my complete make-up collection. As you can see, I’m quite a hoarder. I’ll just briefly mention the products – I won’t write the shade names, because a majority of the products were mentioned in my previous collection posts. If you want to know the exact shade of some product, please ask in comments.

Evo moje potpune kolekcije. Kao što možete vidjeti, jako volim gomilati. Samo ću ukratko imenovati proizvode, bez spominjanja nijansi budući da je većina proizvoda spomenuta u slikama prošle kolekcije. Ukoliko želite doznati ime određene nijanse, slobodno pitajte u komentarima.

stash 2013 all

First we’ll start with eyeshadows. This is my favourite part of make-up and I have ammassed quite a collection. The first picture features my Guerlain palettes + Chanel and YSL palette.

Započeti ćemo sa sjenilima. Sjenila su moj najdraži make-up proizvod i imam ih poprilično. Na prvoj su slici Guerlain, Chanel i YSL palete.

stash 2013 es guerlain

This photo features all of my other eyeshadows (Clarins, Catrice, Inglot, Sisley, Chanel), UD Book of Shadows 2 and Benefit Celebutante palette.

Na ovoj su slici sva ostala sjenila (Clarins, Catrice, Inglot, Sisley, Chanel), UD Book of Shadows i Benefit Celebutante paleta.

stash 2013 es palettes

Next, we’ll continue with lip products. I prefer lipsticks to lip glosses and I almost never use a lip liner. On the far left are Sisley glosses, followed by Guerlain. Next are Sisley lipsticks, Guerlain and Benefit, MAC, Oriflame and finally three Rouge Automatiques. The lip liner is Essence.

—-

Zatim prelazimo na proizvode za usne. Ruževi su mi puno draži od sjajila, a olovku za usne koristim rijetko. Na krajnjoj lijevoj strani su Sisley sjajila i jedno Guerlain. Zatim slijede Sisley, Guerlain i Benefit ruževi, MAC, Oriflame, a na kraju su tri Rouge Automatique. Olovka za usne je Essence.

stash 2013 lips

I don’t have many face products. The foundations are Dior and Sisley, concealers Lancome and Oriflame. There is Inglot Duraline and two primers: Guerlain and Sisley.

Nemam puno proizvoda za lice. Puderi su Dior i Sisley, korektori Lancome i Oriflame. Tu se također nalazi Inglot Duraline i dvije baze za lice: Guerlain i Sisley.

stash 2013 face

Here are powders and highlighters. We start with Guerlain blush which I use as a contour/highlight, Meteorites from holiday collections, Sephora compact powder, more meteorites, cK loose powder, two pressed meteorites and Sisley loose powder.

Ovo su puderi i highlighteri. Na početku se nalazi Guerlain rumenilo koje koristim za konturiranje i osvjetljivanje, Meteoriti iz božićnih kolekcija, Sephora kompaktni puder, još meteorita, cK puder u prahu, dva kompaktna meteorita i Sisley puder u prahu.

stash 2013 powders

Blush is a product which, for some reasons, I have quite a lot of. First is Sisley, then Inglot and Dior (this one is impossible to spend), Guerlain and Sisley. In the second row are YSL and Guerlain bronzers.

Rumenilo je proizvod kojeg imam poprilično, iako ni sama ne znam kako. Prvo je Sisley, zatim Inglot i Dior (ovo je rumenilo nemoguće potrošiti), Guerlain i Sisley. U drugom redu nalaze se YSL i Guerlain bronzeri.

stash 2013 blush

Here are eyeliners and other eye products. There is Chanel Le Sourcil de Chanel, Guerlain eyeliners (liquid and loose), Oriflame mascara and Essence eyeshadow base plus other eyeliners (Essence, Guerlain, UD, Givenchy, Sisley, Sephora)

Ovdje su olovke za oči i ostali slični proizvodi. Možete vidjeti Chanel Le Sourcil de Chanel, Guerlain tekući i eyeliner u prahu, Oriflame maskaru, Essence bazu za sjenila te ostale olovke za oči (Essence, Guerlain, UD, Givenchy, Sisley, Sephora)

stash 2013 eyeliners

In the end here are make-up samples (foundations and primers mostly).

Popis završavam s uzorcima (uglavnom puderi i baze za lice).

stash 2013 makeup samples

 

Well, that would be it. I do have quite a lot of stuff, but I try to use all of it (of course, not at the same time). I generally create “looks” in which I rotate different products. Anyway, I hope you liked the post :)

Have a great weekend.

Love, Tamara

Evo, to bi bilo to. Znam da imam puno proizvoda, ali trudim se koristiti ih sve (naravno ne istodobno). Uglavnom kombiniram “lookove” tako da izmjenjujem različite proizvode. Nadam se da vam se post svidio :)

Uživajte u vikendu.

Voli vas,

Tamara

stash 2013 picture 4

About these ads

8 thoughts on “2013 MAKE-UP COLLECTION INVENTORY

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s