FINISHED! January Edition

Hello lovelies,

if you are following me on Instagram or Twitter, you could have seen that I finally have a new camera (Canon EOS 600D) and so far I’m loving it. Of course, I’m still learning and experimentating (I’ve had it for only two days), but this post will feature the first pictures I’ve taken with it.

As I’ve been promising, January is finally the month where I have some substantial amounts of products to show. So let’s start.

Zdravo dragi,

ukoliko me pratite na Instagramu ili Twitteru, mogle ste vidjeti da sam konačno nabavila novi fotoaparat (Canon EOS 600D) i za sad ga obožavam. Naravno, još učim i eksperimentiram (imam ga tek dva dana), ali u ovom postu možete vidjeti moje prve ekspermente.

Kao što sam i obećala, konačno sam uspijela potrošiti poštenu količinu proizvoda. Pa idemo redom:

—–

BODYCARE / NJEGA TIJELA:

finished january bath

YVES ROCHER Jardins du Monde Fleur de Cotton and Ylang Ylang shower gel. The whole Yves Rocher is my favourite – cleansing and non-drying. As for the scent, I prefer Ylang Ylang. / YVES ROCHER Jardins du Monde Fleur de Cotton and Ylang Ylang gelovi za tuširanje. Obožavam cijelu Yves Rocher liniju za tuširanje jer čiste, a ne isušuju kožu. Što se mirisa tiče, draži mi je Ylang Ylang.

AVEO Berry Nail Polish Remover. I’ve heard many raves about this product, but to me it is nothing special. It smells sickly sweet. I won’t repurchase it. / AVEO Berry odstranjivač laka za nokte. Ovaj su odstranjivač puno hvalili, ali ja sam ostala razočarana. Miriši umjetno slatko, što mi se ne sviđa. Sigurno ga neću opet kupiti.

SISLEY Soir de Lune Body Cream. An excellent body cream if you like the scent. / SISLEY Soir de Lune mirisna krema za tijelo. Ova je krema izvrsna ukoliko vam se sviđa miris parfema Soir de Lune.

ARTDECO Intensive Nail Treatment. I couldn’t have waited to get rid of it. It did nothing. / ARTDECO Intensive Nail Treatment. Nisam mogla dočekati da ga konačno potrošim jer od ovog proizvoda apsolutno nije bilo nikakve koristi.

SKINCARE / NJEGA LICA:

finished january

SISLEY Lyslait and Floral Toning Lotion. I’ve reviewed them many times so I won’t anymore. / SISLEY Lyslait mlijeko za čišćenje lica i Floral Toning Lotion tonik. Toliko sam puta već recenzirala ove proizvode tako da više neću. Dovoljno je reći da su izvrsni.

SISLEY Moisturizer with Cucumber. A nice moisturizer if you have combination or oily skin. It is not good enough in winter. / SISLEY Moisturizer with Cucumber. Vrlo dobra hidratantna krema za miješanu ili masnu kožu. Doduše, zimi mi nije dovoljna.

L’OCCITANE Angelica Protective Lotion. A basic moisturizer. Nothing special. / L’OCCITANE Angelica Protective Lotion. Standardna hidratantna krema, ništa posebno.

SISLEY Sisleya Radiance Anti Aging Concentrate. It is one of my favourite serums – it makes my skin look more radiant and healthier. / SISLEY Sisleya Radiance Anti Ageing Concentrate. Jedan od meni najdražih seruma jer mi koža izgleda sjajnije i zdravije.

—-

MAKE-UP and FRAGRANCE / ŠMINKA i PARFEMI

finished january makeup and fragrance

YVES SAINT LAURENT Teint Parfait. It is my favourite primer/tinted moisturizer and it is a shame it has been discontinued. / YVES LAURENT Teint Parfait. Jedan od najboljih baza/toniranih kremi i šteta je da ga više ne proizvode.

GUERLAIN Rouge G in Gaela. A lovely, albeit a bit too cold pink. The lipstick was very pigmented, but not as moisturizing as I’d like. I probably won’t purchase more Rouges G because I prefer the formula of Rouge Automatique. / GUERLAIN Rouge G u nijansi Gaela. Vrlo lijepa iako malčice prehladna nijansa roze. Ruž je jako pigmentiran, ali ne baš hidratantan. Najvjerojatnije više neću kupovati Rouge G liniju jer preferiram teksturu Rogue Automatiquea.

NAOMI CAMPBELL Paradise Passion. This fragrance stinks awfully. I kind of hope that the sample has gone bad because I can’t believe that someone would actually launch something so stinky. / NAOMI CAMPBELL Paradise Passion. Ovaj parfem zbilja smrdi tako da se nadam da je uzorak bio pokvaren jer ne mogu vjerovati da bi netko pustio nešto tako smrdljivo u prodaju.

MOSCHINO Hippy Fizz. A cheap fruity horror. / MOSCHINO Hippy Fizz. Jeftin voćni užas.

Well, that would be it. I’m planning to swatch many lipsticks, so stay tuned. Until you hear from me the next time, enjoy your weekend.

Love, Tamara

—–

Evo, to bi bilo to. Planiram poswatchati hrpu ruževa preko vikenda, tako da pratite blog. Uživajte u vikendu.

Voli vas Tamara

About these ads

4 thoughts on “FINISHED! January Edition

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s